Fun cu Carmen

30 Iunie 2007 16:50

Mi-am facut un promo cu ajutorul sintetizatorului vocal Carmen (vezi in partea dreapta, sub bannerul de la Tablog), oferit de Ivona. Pronunta destul de dragut in romaneste. M-am jucat astazi o multime cu el. Ah, sa nu uit, am aflat de la Gramosi de existenta lui. (Ma uimesc oamenii astia cu pasiunea lor spre tech - eu care aveam impresia ca sunt profesori…)

Facusem la un moment dat un speech care i-ar fi placut lui Arhi, dar o pana de curent m-a facut sa-l pierd - nu mai stiu ce si cum scrisesem. Jucati-va si voi cu Carmen!

17 Opinii · Spune-ti parerea

1 En Sabah Nur 17:28 30 Iunie 2007

interesant dar nu prea se aproprie de realitate (si ma refer in engleza) :-?
2 Dida 18:11 30 Iunie 2007

AÅ£i Ã®ncercat cu un limbaj de mirc? :)) Sau interjecÅ£ii, zgomote. E amuzant =d>
3 En Sabah Nur 18:16 30 Iunie 2007

imi retrag cuvintele, e chiar bun/Äƒ, m’am jucat mai mult prin el :-\”
4 de ce? 18:23 30 Iunie 2007

**erata, nu merge emoticonul cu fluierat :D
5 Alina 20:01 30 Iunie 2007

Citisem undeva (cred ca in Catavencu) ca polonezii folosesc foarte putine vocale in vorbire si ca i-ai chinui daca i-ai pune sa zica “oaia aia e a ei”. Asa ca eu, sadica, i-am pus sa zica asta pe Ewa si pe Jacek :P Surprinzator, s-au descurat destul de bine. Dar, sincer, suna mai a poloneza cand i-am pus sa zica “xwyhgfk qmkdkfndfd vxzkfs” :)
6 Carmen 20:25 30 Iunie 2007

:) ce tare, m-am jucat cu Carmen, dar suna cam ciudat in romaneste, parca ar fi de la Cluuj ;)
7 de ce? 20:59 30 Iunie 2007

alina, tu parca vii din bancurile sadice :))

carmen: unele cuvinte suna totusi chiar bine, eu m-am chiunuit destul de mult din punctuatie sa-i fac o oarecar intonatie tipei ca sa spun mai natural “promo-ul” :)
8 BANATEANU 21:31 30 Iunie 2007

E tare. Cu caracterele romanesti e mai greu, dar merge. Poti sa faci o prezentare in engleza si nu mai ai probleme de pronuntie.
9 aprozarnet 22:56 30 Iunie 2007

dar de ce e in engleza, poloneza si romana? ca de axa asta n-am mai auzit :)
si de ce in poloneza este voce si de barbat si de femeie?

l-a facut(programu) cineva, care a avut parinti romani, dar el s-a nascut si a trait in polonia, pana acu ceva ani, cand s-a dus in state sa faca bani din programare? :)
10 aprozarnet 22:59 30 Iunie 2007

da.. e ca lumea :)
uitati ce am pus-o prima oara sa zica :) :

http://www.ivosoftware.com/ivonaonline.php
11 aprozarnet 23:31 30 Iunie 2007

pardon, aici :

carmen si sarpele
http://www.ivosoftware.com/med.....6b2452.mp3
:)
12 Alina 0:31 1 Iulie 2007

aprozarnet,
“In pagina de test a softului companiei poloneze IVO Software puteti sa o puneti pe Carmen Ivanov, jurnalista a carei voce a fost utilizata pentru varianta in romana a sintetizatorului Ivona, sa citeasca un text de pana la 200 de caractere, in limba romana (cu diacritice).” (citat de la Gramosi)
Te-ai mai luminat acum? :P
13 Alina 0:35 1 Iulie 2007

and btw, aprozarnet, nici al doilea link nu merge. salveaza ce ai inregistrat, apoi pune pe trilulilu si da link-ul (daca chiar vrei sa auzim ce ai pus-o tu pe Carmen sa citeasca) :d
14 aprozarnet 2:09 1 Iulie 2007

dar de ce? de ce in engleza, poloneza si romana?
de ce s-au ales tocmai astea 3 limbi; ca doar nu sunt franceza, engleza i germana.
iar in poloneza, de ce si barbat si femeie? :)
am incercat sa salvez si ma pune sa cumpar ouick time..chestii(nu ma prea pricep io)
15 Alina 13:06 1 Iulie 2007

8-| softul e polonez (de asta au folosit si voce de femeie si voce de barbat in poloneza), engleza e limba cea mai vorbita in lume (in afara de chineza) si e de cirulatie internationala, iar romana… asta cred ca ar stii sa iti spuna Carmen Ivanov ;) Cat despre a salva ce inregistrezi, la mine merge foarte bine (mentionez ca am Quick Time Player instalat deja, intr-o versiune gratuita).
16 de ce? 13:22 1 Iulie 2007

aprozarnet: da click dreapta si “save link as” :)
17 Carmenuta 1:17 28 August 2007

Eu sunt Carmen… vocea! A fost chiar fun la inregistrari… mai ales ca polonezii care au facut programul nu stiau o boaba romaneste si ma puneau sa pun intrebarea pe finalul propozitiilor si nu pe cuvintele interogative asa cum ar fi normal…
Poate de asta suna usor ciudat cand pui intrebari.