Comentarii la: Fun cu Carmen

De către: moos

moos — Wed, 26 Nov 2008 12:26:15 +0000

De ce aceste 3 limbi? Pentru că firma e din Polonia (asta explică vocile poloneze), pentru că piaţa cea mai mare de desfacere în domeniu e bazată pe limba engleză (asta explică engleza) şi pentru că în România încă nu a existat un sintetizator vocal de calitate, deci s-au gândit că ar putea fi o piaţă nouă de desfacere, fără concurenţă.
E clar acum?

De către: vali

vali — Fri, 18 Jul 2008 08:13:44 +0000

De aici http://www.expressivo.com/cumpara_acum.html

De către: tapetshop

tapetshop — Thu, 17 Jul 2008 21:42:14 +0000

de unde poate fi cumparat?

De către: vali

vali — Thu, 17 Jul 2008 20:40:25 +0000

Buna, vreu sa cumpar softul si ma gandeam daca se mai poate lucra putin la voce?
Sti careva principiul functionari softului sau prin ce tehnica a fost inregistrata vocea? Merci mult.

De către: Carmenuta

Carmenuta — Mon, 27 Aug 2007 22:17:57 +0000

Eu sunt Carmen… vocea! A fost chiar fun la inregistrari… mai ales ca polonezii care au facut programul nu stiau o boaba romaneste si ma puneau sa pun intrebarea pe finalul propozitiilor si nu pe cuvintele interogative asa cum ar fi normal…
Poate de asta suna usor ciudat cand pui intrebari.

De către: de ce?

de ce? — Sun, 01 Jul 2007 10:22:27 +0000

aprozarnet: da click dreapta si “save link as” :)

De către: Alina

Alina — Sun, 01 Jul 2007 10:06:38 +0000

8-| softul e polonez (de asta au folosit si voce de femeie si voce de barbat in poloneza), engleza e limba cea mai vorbita in lume (in afara de chineza) si e de cirulatie internationala, iar romana… asta cred ca ar stii sa iti spuna Carmen Ivanov ;) Cat despre a salva ce inregistrezi, la mine merge foarte bine (mentionez ca am Quick Time Player instalat deja, intr-o versiune gratuita).

De către: aprozarnet

aprozarnet — Sat, 30 Jun 2007 23:09:28 +0000

dar de ce? de ce in engleza, poloneza si romana?
de ce s-au ales tocmai astea 3 limbi; ca doar nu sunt franceza, engleza i germana.
iar in poloneza, de ce si barbat si femeie? :)
am incercat sa salvez si ma pune sa cumpar ouick time..chestii(nu ma prea pricep io)

De către: Alina

Alina — Sat, 30 Jun 2007 21:35:06 +0000

and btw, aprozarnet, nici al doilea link nu merge. salveaza ce ai inregistrat, apoi pune pe trilulilu si da link-ul (daca chiar vrei sa auzim ce ai pus-o tu pe Carmen sa citeasca) :d

De către: Alina

Alina — Sat, 30 Jun 2007 21:31:53 +0000

aprozarnet,
“In pagina de test a softului companiei poloneze IVO Software puteti sa o puneti pe Carmen Ivanov, jurnalista a carei voce a fost utilizata pentru varianta in romana a sintetizatorului Ivona, sa citeasca un text de pana la 200 de caractere, in limba romana (cu diacritice).” (citat de la Gramosi)
Te-ai mai luminat acum? :P

De către: aprozarnet

aprozarnet — Sat, 30 Jun 2007 20:31:07 +0000

pardon, aici :

carmen si sarpele
http://www.ivosoftware.com/med.....6b2452.mp3
:)

De către: aprozarnet

aprozarnet — Sat, 30 Jun 2007 19:59:22 +0000

da.. e ca lumea :)
uitati ce am pus-o prima oara sa zica :) :

http://www.ivosoftware.com/ivonaonline.php

De către: aprozarnet

aprozarnet — Sat, 30 Jun 2007 19:56:17 +0000

dar de ce e in engleza, poloneza si romana? ca de axa asta n-am mai auzit :)
si de ce in poloneza este voce si de barbat si de femeie?

l-a facut(programu) cineva, care a avut parinti romani, dar el s-a nascut si a trait in polonia, pana acu ceva ani, cand s-a dus in state sa faca bani din programare? :)

De către: BANATEANU

BANATEANU — Sat, 30 Jun 2007 19:31:18 +0000

E tare. Cu caracterele romanesti e mai greu, dar merge. Poti sa faci o prezentare in engleza si nu mai ai probleme de pronuntie.

De către: de ce?

de ce? — Sat, 30 Jun 2007 17:59:38 +0000

alina, tu parca vii din bancurile sadice :))

carmen: unele cuvinte suna totusi chiar bine, eu m-am chiunuit destul de mult din punctuatie sa-i fac o oarecar intonatie tipei ca sa spun mai natural “promo-ul” :)

De către: Carmen

Carmen — Sat, 30 Jun 2007 17:25:52 +0000

:) ce tare, m-am jucat cu Carmen, dar suna cam ciudat in romaneste, parca ar fi de la Cluuj ;)

De către: Alina

Alina — Sat, 30 Jun 2007 17:01:02 +0000

Citisem undeva (cred ca in Catavencu) ca polonezii folosesc foarte putine vocale in vorbire si ca i-ai chinui daca i-ai pune sa zica “oaia aia e a ei”. Asa ca eu, sadica, i-am pus sa zica asta pe Ewa si pe Jacek :P Surprinzator, s-au descurat destul de bine. Dar, sincer, suna mai a poloneza cand i-am pus sa zica “xwyhgfk qmkdkfndfd vxzkfs” :)

De către: de ce?

de ce? — Sat, 30 Jun 2007 15:23:17 +0000

**erata, nu merge emoticonul cu fluierat :D

De către: En Sabah Nur

En Sabah Nur — Sat, 30 Jun 2007 15:16:07 +0000

imi retrag cuvintele, e chiar bun/ă, m’am jucat mai mult prin el :-\”

De către: Dida

Dida — Sat, 30 Jun 2007 15:11:45 +0000

AÅ£i încercat cu un limbaj de mirc? :)) Sau interjecÅ£ii, zgomote. E amuzant =d>

De către: En Sabah Nur

En Sabah Nur — Sat, 30 Jun 2007 14:28:43 +0000

interesant dar nu prea se aproprie de realitate (si ma refer in engleza) :-?