de ce? blog

“Don’t worry, be happy” – Bobby McFerrin, primul videoclip pe care l-am vazut de cand ma stiu, melodia care mi-a ramas in minte pana astazi, enuntul (original de Meher Baba) care ulterior mi-a devenit motto in viata si in dragoste.

Cred ca se intampla prin toamna anului 1990, pana atunci televizorul insemna pentru mine doar “Testoasele Ninja” de la ora 7 si Teleenciclopedia sambata seara: am deschis televizorul cu o ora inainte de programul meu (dupa ce dadusem in inocenta mea ceasul inainte ca sa inceapa desenele) si… era muzica.

Era pentru prima data cand auzeam muzica de la televizor (alta decat imnul de stat la inceput si sfarsit de program ori “Tezaur Folcloric”), ce mai – era primul videoclip. M-a fascinat pur si simplu melodia. Eram la gradinita, clasa de engleza, grupa mare, stiam sa spun cum ma cheama si cati ani am, dar nu am inteles nimic din melodie. Suna totusi atat de bine incat nu m-am putut dezlipi de televizor pentru a o intreba pe mama ce spune “domnul acela colorat, care danseaza caraghios”. Eram vrajit.

Usor, usor, programul TVR s-a extins, emisiuni multe si neinteresante pentru mine, dar mai difuzau pe la pranz muzica, preluari VH1 si MTV. Am mai “prins” melodia de cateva ori si am invatat sa o fluier. Imi placea pur si simplu, fara sa stiu ce inseamna. Abia cativa ani mai tarziu m-am dumirit ce “spune” melodia si m-am reindragostit de ea.

Don’t worry be happy dateaza din 1966, dintr-un inspiration card foarte popular a lui Meher Baba. In 1988, Bobby McFerin a remarcat posterul lui Baba in apartamentul unui prieten, inspirat de simplicitatea si sarmul mesajului, a scris melodia devenita celebra intre timp. Este prima melodie acapella care a ajuns pe primul loc in Billboard Hot 100 (a ramas acolo pentru 2 saptamani, in septembrie 1988) – nu are instrumentatie, tot ce se aude in melodie sunt “sunete” produse de McFerin, complilate intr-o melodie. Melodia a primit si un Grammy in 1989 pentru “Cel mai bun cantec al anului”.

Ca sa fie si mai frumos, in Billboard Hot 100, cu o saptamana inainte ca “Don’t worry, be happy” sa ocupe primul loc se afla o alta melodie indragita de mine – “Sweet Child o’ Mine” de Guns N’ Roses, iar la o saptamana dupa parasirea primului loc – “Love Bites” de Def Leppard.

Versuri:

Here’s a little song I wrote
You might want to sing it note-for-note
Don’t worry, be happy
In every life we have some trouble
But when you worry, you make it double
Don’t worry, be happy Don’t worry, be happy now

Ooo-oo-hoo-hoo-oo hoo-hoo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Woo-oo-woo-oo-woo-oo-ooo Be happy
Woo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry, be happy

Ooo-oo-hoo-hoo-oo hoo-hoo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Woo-oo-woo-oo-oo-oo-ooo Be happy
Woo-oo-woo-oo-ooo Don’t worry, be happy

Ain’t got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don’t worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don’t worry, (ha-ha ha-ha ha-ha) be happy (look at me, I’m happy)

Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Be happy
Oo-oo-oo-oo-ooo (Here, I’ll give you my phone number. When you’re
worried, call me. I’ll make you happy.)
Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo Be happy
Woo-oo-oo-oo-ooo

Ain’t got no cash, ain’t got no style
Ain’t got no gal to make you smile
But don’t worry, be happy
‘Cause when you’re worried, your face will frown
And that will bring everybody down
So don’t worry, be happy Don’t worry, be happy now

Ooo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Be happy
Woo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry, be happy

Ooo-oo-oo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo Be happy
Woo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry, be happy

Surse [1], [2], [3]