Daily Business traduce stiri. Misto
Citeam azi noapte pe Reuters ca celebra revista americana Rolling Stones isi schimba formatul mare pe care il are de 30 de ani pentru unul standard, cica pentru a mari vanzarea la chiosc.
Ce vad de dimineata? DailyBusiness.ro da aceasi stire, fara detaliile din updateul articolului de pe Reuters.
Imi suna ciudat organizarea stirii. Redeschid Reuters-ul si ma uit inca o data pe stire, in paralel cu Daily Business:
Officials with Wenner Media, the magazine’s publisher, said Rolling Stone’s circulation has grown to an all-time high of nearly 1.5 million.
But single-copy sales on news racks slumped to 115,644 for the first six months of 2008, down from 119,735 for the same period in 2007, the company said. Reuters
Oficialii companiei Wenner Media, editorul revistei, au declarat ca tirajul revistei a ajuns la 1,5 milioane de exemplare pe an, ceea ce reprezinta un maxim istoric.
Totusi, vanzarile la stand au scazut la 115.644 de exemplare in primul semestru al anului, fata de 119.735 exemplare in perioada similara a anului precedent. DailyBusiness
Big LOL. Bineinteles, nicio urma de sursa in articolul de pe DailyBusiness.ro
PS: probabil ca sa nu se prinda nimeni, nu au tradus chiar toata stirea… Au mai lasat cateva paragrafe la o parte. Jurnalism, nene, jurnalism de mare clasa!
O sa iti placa...
Loading ...
Cum comentezi?
Vezi si ceva reguli de comentarii pe blog.