Cine ma ajuta sa inteleg logica pachetelor de subtitrari de pe tvblog.ro?

11 februarie 2010 - 2:08

Pentru ce mai exista pachete de subtitrari, daca in pachetul de subtitrari (la The Big Bang Theory de exemplu) subtitrarile sunt impartite in foldere, pe episoade, deci playerul nu le poate lua automat si in consecinta necesita pasi mai multi (la urmarirea serialului) decat downloadul de subtitrari pentru fiecare episod in parte?

Revin la addic7ed.com

Subiecte: Seriale, subtitrari

O melodie minunata » « Muci, sange, respect si… ok, fara sange

11 reacţii · Comenteaza · Urmăreste comentariile prin RSS

Bloo
awww, ai inceput sa te uiti la the big bang theory? :D
11 februarie 2010 · 2:47 · Raspunde · link
Cafeniul
Mie imi este mai comod sa pun subtitrarea in player dupa fiecare episod decat sa stau sa redenumesc subtitrarea dupa film, sa fie in acelasi folder etc.
11 februarie 2010 · 8:15 · Raspunde · link
SilviuB
Bazinga!
11 februarie 2010 · 9:27 · Raspunde · link
honeybunny
Nu cei de pe tvblog.ro sunt responsabili, ci traducatorii originali care urca la ei pe site-uri de unde preiau tvblog. Nici eu nu inteleg logica folderelor in foldere si de fiecare data cand urc subtitrarile in romana pe addic7ed fac spume :))
11 februarie 2010 · 9:44 · Raspunde · link
ety
Subtitrarile sunt puse in foldere pentru ca sunt diferite versiuni ale filmelor dupa care sunt facute , de exemplu pentru episodul unu sunt subtitrari pentru versiunile hdtv de la (CTU ,NoTV si d-fqm ) aceste versiuni au diferite framerate dupa asta is facute si subtitrarile , din acest motiv le pun in foldere ca sa nu le incurci ,d aca tu ai luat to sezonul de la NoTv , e simpu faci un folder cu toate episoadele si pui acolo toate subs facute pt Notv.
11 februarie 2010 · 11:05 · Raspunde · link
- honeybunny
  Rareori un sezon e scos de un singur release group. Si atata timp cat subtitrarea are numarul sezonului si al episodului nu ai cum sa le incurci.
  11 februarie 2010 · 11:07 · Raspunde · link
- de ce?
  catalogate pe versiuni era perfect, dar pe episoade?? wtf
  11 februarie 2010 · 12:52 · Raspunde · link
ety
pai , din ce am observat la unele este sub doar pt o versiune si la alte episoade sunt subs pentru 5 versiuni , cel putin din exemplul ala e ok asa , eviti sa te uiti la un episod cu un framerate diferit de subtitrare evitand acel delay de cele mai multe ori , daca o fi existand si serii care sa aiba in toate folderele cate un sbu doar pt o verisiunea o fi din cauza ca in timp ce apar sunt adaugate in fisierul corespunzator astfel sa nu se faca 8978298 de linkuri de download. Altfel nu vad o logica dc ar fi puse in fisiere separate
11 februarie 2010 · 13:41 · Raspunde · link
- honeybunny
  Nu ai cum sa te uiti la episod cu subtitrarea gresita, atata timp cat respecti release group-ul. Ei fac asta pentru ca li se pare ca e foarte organizat. Ceea ce e cam fail totusi. Un folder e suficient.
  11 februarie 2010 · 13:43 · Raspunde · link
ObseRveR
Subtitrari pentru toate filmele, in “curand” :)) pe http://www.descarca-gratis.com.
2 aprilie 2010 · 21:55 · Raspunde · link
honeybunny
De la cine le furati? Ca ma indoiesc ca veti aduce ceva nou. Spammeri…
2 aprilie 2010 · 21:57 · Raspunde · link