Cum răspunzi unei persoane mai în vârstă la salut?

13 iulie 2010 - 16:33

Nu știu cum e văzut salutul bănățenesc prin alte parți, dar pentru mine “Ciao” sună foarte tinerește. E genul de salut practicat între tineri. N-o să vezi doi sexagenari salutându-se cu “Ciao” pe stradă, cel puțin eu n-am văzut.

Cu toate astea, astăzi am fost salutat de o doamnă în jur de 50 de ani cu “Ciao”. A mutat mascota în partea dreaptă și m-a blocat. Să-i răspund cu “Săru-mâna”? Suna cumva forțat. Cu “Bună ziua”? Parcă la fel. “Ciao” era dubios, având în vedere diferența de vârstă. Am bălmăjit un “Bună-ru-mâna” și am acoperit cu o întrebare. Poate mergea și un “Bună”…

La sfârșitul conversației a fost și mai și, ca pe la noi se folosește “Ciao” ca orice formă de salut. Ce era să răspund? Tot “Ciao”? “La revedere”? Suna total nepotrivit. M-am dat pe filmul cu “săru-mâna, mi-a părut bine” și am plecat îngândurat.

Există vreo regulă strictă de politețe în cazuri de genul? Sau se spune prima expresie care-ți vine în cap?

Subiecte: bloc, Bun simt, Politete

24 reacţii · Comenteaza · Urmăreste comentariile prin RSS

Titus
As merge pe aia cu Saru-mana, cu mare incredere, mai ales la 50+
13 iulie 2010 · 16:35 · Raspunde · link
Flo
Am primit “ciao” de la toate categoriile de varsta pana acum si nu m-am gandit ca exista limita superioara. Desigur, doar in ardeal :)
13 iulie 2010 · 16:55 · Raspunde · link
enzo
simplu. spui: La Revedere ! PA ! :)
13 iulie 2010 · 17:01 · Raspunde · link
Bogdan Anghelina
Eu salut cu “Salut” ori “Ciao” între prieteni și câteodată “Servus” pentru fete deși foarte rar fiindcă nu-mi place știind ce înseamnă acest cuvând și de unde provine.

Pe cei mai în vârstă cu “Bună ziua” în cazul bărbațiilor și “Săru’mâna” pentru femei iar la plecare un “La revedere” sau în cele mai bune cazuri la femei tot “Săru’mâna” :).
13 iulie 2010 · 17:04 · Raspunde · link
Denisa
Eu i-am răspuns unei vecine cu “Bună” tocmai pentru că avea la vreo 45-50 de ani şi nu am vrut să se simtă naşpa. S-a simţit ofensată. Cică “bună” ăsa e pentru tineri, prieteni, plm. Dacă i-aş fi zis “sărumâna”, mă simţeam io prost, că aveam deja o vârstă. Dacă i-aş fi zis “bună ziua”, mi s-ar fi părut un salut prea “oficial”.

Se întâmpla în Timişoara, în urmă cu vreo nouă ani. De-atunci n-am mai întâlnit-o, da’ oricum nu cred că o mai salutam.
13 iulie 2010 · 18:03 · Raspunde · link
Iepurasul Isteric
saru-mana tanti si gata, da` na, a mai umblat lumea prin tari straine si s-a intors cu alte obiceiuri, saluturi
13 iulie 2010 · 18:06 · Raspunde · link
WaTzaP
cam naspa, cu diferentele de varsta. Eu, fiind in It de 3 ani, m-am obisnuit cu Ciao-ul pentru orice forma de salut :)
13 iulie 2010 · 19:18 · Raspunde · link
Mortu`
traditionalul “Buna” il folosesc mereu.

ce-i drept “Buna ziua” spun la persoanele necunoscute :)
13 iulie 2010 · 20:20 · Raspunde · link
- iza
  la fel si eu.Un simplu” Buna” e ok.
  Dar la persoanele necunoscute un “Buna ziua”.
  20 iulie 2010 · 16:08 · Raspunde · link
caricaturi
“… şi am plecat îngândurat.”
lool. cu asta m-ai dat gata.
te-ai gandit vreodata sa te faci novelist/romancier/poet.. ?
13 iulie 2010 · 21:24 · Raspunde · link
Cristian Ion
Daca cineva te saluta primul sau ti se adreseaza inainte ca tu sa apuci sa deschizi gura politica cere sa iti adaptezi limbajul la cel al interlocutorului. Deci oricat ar parea de straniu si tu ar fi trebuit sa zici tot “Ciao” cu exceptia cazului in care voiai sa “atingi” acea persoana.
O seara minunata iti doresc
13 iulie 2010 · 21:58 · Raspunde · link
Marius Moga
“Buna” nu te dezamageste niciodata :)

Azi mi-a spus o persoane abia cunoscuta de aproximativ 50 de ani la plecare “Salutare”. Am raspuns la fel, desi nu am spus asta niciodata…
13 iulie 2010 · 23:36 · Raspunde · link
Serginho
Eu la cei in varsta le raspund cu saru’mana. Dar si la vecine/vecini tot asa le zic si mi-au zis sa le zic ciao :)) si au depsre 30 de ani, dar la 50 de ani… acuma depinde cum arata, poate nu arata de 50 :))
14 iulie 2010 · 12:45 · Raspunde · link
perspicacul
poti sa incerci ciaules :)
14 iulie 2010 · 14:11 · Raspunde · link
- iza
  :)))))
  20 iulie 2010 · 16:08 · Raspunde · link
Raluca89
La persoanele 50+ le raspund fie cu ‘buna ziua’, fie ‘saru’ mana’. Desi unii vecini mai in varsta imi spun ‘ciao’, totusi imi pastrez respectul fata de ei si le raspund cum am zis inainte. Pe persoanele care imi atrag atentia ca salutul meu le face sa se simta ‘batrane’ o sa le salut asa cum vor, pana atunci respectul primeaza, si asta fara suparare.
Am observat si la unchiul meu ca pana la o varsta saluta toti tinerii cu ‘ciao’ dar acum raspunde numai ‘servus’, uneori chiar si mie. :P
14 iulie 2010 · 14:28 · Raspunde · link
hoinaru
la voi “Ciao” e un fel de “How do you do” la englezi :))
14 iulie 2010 · 17:27 · Raspunde · link
- iza
  =))) :))
  20 iulie 2010 · 16:09 · Raspunde · link
Aurica
prin alte parti suna dubios acest salut. asta ca sa fiu elegant :)
16 iulie 2010 · 17:12 · Raspunde · link
sorin ionescu
Draga Ralu ai grija ca salutul tip ciao nu e specific banatean ci e mai degraba un neologism.
17 iulie 2010 · 0:44 · Raspunde · link
Raluca
Eu am de ceva timp incoace patesc ceva incredibil! Salut doamnele trecute de a doua tinerete de la mine din blog si se fac ca nu am aud, eu ma chinui sa arat ceva respect si ele “se face” ca ploua…
19 iulie 2010 · 14:14 · Raspunde · link
- monis
  Pai nu te mai obosi sa le saluti a doua oara..daca ele nu au bunul simt sa iti raspunda de ce ai mai face un efort suplimentar.
  
  Eu sunt din Muntenia si atunci cand ma saluta cineva cu “Ciao” pentru mine e un fel de “La revedere”. Dar am cateva colege la birou care sunt din Timisoara si am inceput sa ma obisnuiesc sa il iau si ca pe un salut de intalnire cu toate ca in continuare mi se pare ciudat.
  1 august 2010 · 18:11 · Raspunde · link
E. von Luthe
Io raspund cu “gutu-te-n tag sa te gut” sau “gutu-te-n tag sa te flugzeug”.
25 iulie 2010 · 19:53 · Raspunde · link