E un moment bun pentru a discuta despre traducerea de WordPress

30 mai 2012 - 15:19

WordPress 3.4 trebuie să apară cât de curând – 10 lucruri de știut despre noua versiune. Zilele trecute a apărut WP 3.4 RC1 (release candidate 1), iar zilele astea se lucrează intens la traducerile pentru noua versiune.

Vreau păreri despre traducerea actuală (3.3.x) ca și coodronator al traducerilor WordPress în română.

Ce ar mai trebui îmbunătățit? Sunt traduceri nepotrivite? Unde?

Un articol pe Codex despre cum se poate seta WordPress în limba română.

PS: sunt circa 4500 de descărcări wordpress 3.3 în limba română dintr-un total de 19.859.672 în toate limbile.

»   «

1 reacţie · Comenteaza · Urmăreste comentariile prin RSS

  • Lumi

    eu pana acum n-am folosit WP in romana pe niciun site, desi am peste 10-15 bloguri WP…. Engleza se potriveste minunat momentan, cu mici modificari in unele fisiere pt a pune labelurile in romana… Nu prea am incredere in variantele traduse

    Raspunde · link

Comentariul tau

Ceva reguli de comentarii pe blog